• Print

    Felice !

    The Felice Brothers - Tonight at the Arizona
     

    De eerste plaat van het jaar is al bekend. In het marginale café ‘De Sportvriend’ bij Vettige Swa werd gisteren ‘Tonight at the Arizona’ van The Felice Brothers verkozen tot dé marginalen plaat van het jaar. Voor één keer werd het dus niet Laura Lynn of Frans Bauer. De verhalen waarmee The Felice Brothers hun plaat vol lallen zijn dan ook enorm herkenbaar voor de gemiddelde marginaal: Een straalbezopen Vuile Mong die zijn vieze Jeanne nog eens langs achteren pakt, nadat hun tienerdochter Jenny (het had ook Shania kunnen zijn) meedeelde dat hete Jos haar had bezwangerd. Vuile Mong is bovendien een man van 12 stielen en 13 ongelukken die zijn geld liever verbrast op café dan dat hij eindelijk eens dat lek in het dak laat herstellen. Zoiets. U kent dat soort marginalen geluk wel uit 'Het leven zoals het is'. Dit marginale sfeertje dikken The Felice Brothers nog wat aan door een zogenaamde blikseminslag tijdens de opname van ‘Hey hey revolver’ op de plaat toe te laten (hoor het zelf in ‘Song of the day‘). Miserie alom dus! Ik geloof ze niet, die Felice Brothers; het is een stelletje vetbetaalde acteurs. Zeker géén marginalen, zoals hun geromantiseerde “ellendige levensverhaaltje” op de achterkant van de hoes ons wil laten geloven. Qua fake gehalte moeten The Felice Brothers alvast niet onderdoen voor The Eagles. Wat zeg ik? Ik beluister zelfs liever nog een keer dat klinische ‘Long road out of eden’ dan dat zattekloten gelal op ‘Tonight at the Arizona’! Santé!

    The Felice Brothers - Hey hey revolver

    I put this shovel down,
    Hire me on better grounds.
    I can’t afford no gas,
    I walk to work on the overpass.
    -
    My teenage daughter’s knocked up,
    Jenny this time you really fucked up.
    You ought to be in the hospital,
    But I can’t afford to go the bill.
    -
    Hey, hey revolver,
    Don’t lead me on.
    Your shiny barrel is long and narrow.
    Hey, hey revolver.
     -
    I put this shovel down,
    I walk the line into Hudson Town.
    The blue Burger King billboard signs
    Reminds me of her mother’s eyes.
    -
    She ran off to be a TV star,
    I hope she found was she was looking for.
    I promised Jenny we’d see LA
    If I ever made some cash someday.
    Hey, hey revolver,
    Don’t lead me on.
    Your shiny barrel is long and narrow.
    Hey, hey revolver.